"quando voltar da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما تعود من
• عندما تعودين من

quando voltar da casa de banho pode queixar-se disso.
حسنا عندما تعود من الحمام يمكنها أن تشتكي

Diz-lhe para me ligar quando voltar da escola, certo?
فقط دعها تتصل بي عندما تعود من المدرسة، حسناً

Vai estar tudo na sua secretária quando voltar da reunião.
عندما تعود من الأجتماع وحظ سعيدا , سيدي

Ligue-me quando voltar da lua-de-mel. Vamos almoçar.
اتصل بي عندما تعودين من شهر العسل، سيكون لدينا غداء لطيف وطويل

É medicação para a sua mão, mas terá de consultar o seu médico para lhe receitar mais quando voltar da viagem.
انه علاج ليديك ولكن عليك ان تذهبي الى طبيبك كي يعيد تعبئتها لكي عندما تعودين من رحلتك

Agora que penso nisso, diz à Rachel que quando voltar da escola ela pode tirar o resto do dia.
يمكنه أن ينتظر وبالتفكير بالأمر أخبري (رايتشل) عندما تعود من الجامعة

quando voltar da viagem, passe aqui... e mostre as fotografias.
عندما تعودين من رحلتكِ، رجاءً عرجّي علينا وفرجينا على صوركِ.