| Não sabemos Quantas crianças morreram a semana passada em qualquer um desses países. | TED | نحن لانعلم كم عدد الأطفال اللذين ماتوا خلال الأسبوع الماضي في أيٍ من هذه الدول. |
| E milhões são uma estimativa por alto porque não sabemos exactamente Quantas crianças morrem por ano, com estas doenças. | TED | والحقيقة هي, الملايين هو تقدير جسيم لأننا لانعلم حقيقة كم عدد الأطفال اللذين يموتون كل سنة بسبب هذه الأمراض. |
| - Quantas crianças morreram? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال الموتى؟ خمسة على ما نعرف. |
| Quando começar, tens noção de quantas pessoas... Quantas crianças morrerão? | Open Subtitles | بمجرد أن يبدأ هذا هل تعلم كم بشرياً كم طفلاً سيموت؟ |
| Quantas crianças são viciadas em Vicodin? | Open Subtitles | كم طفلاً يتشوق لتناول الفيكودين؟ |
| Não me interessa Quantas crianças perdeste à nascença, estás despedida. | Open Subtitles | لا يهمني كم طفل فقدتي اثناء الولادة أنتِ مطرودة |
| Sabe Quantas crianças sofreram traumatismos este ano? | Open Subtitles | وهل تعلم كم طفلا عانى من الارتجاجات هذا العام |
| Quantas crianças foram assassinadas desde o desaparecimento de Cody? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال الذين قتلوا منذ أن إختفت كودي؟ لا شيئ. |
| Quantas crianças podem dizer isso? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال الذين يمكن أن يقولوا ذلك؟ |
| A criança norueguesa. De Quantas crianças está cuidando? | Open Subtitles | الفتاة النرويجية كم عدد الأطفال الذين تعتني بهم؟ |
| Ei, ei, LBJ Quantas crianças matas-te hoje? | Open Subtitles | ال بي جي كم عدد الأطفال الذين قتلتهم اليوم ؟ |
| Quantas crianças é que ajudam a derrubar uma corporação multi-nacional num fim-de-semana? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال الذين يساعدون الشركة الوطنية خلال عطلة الأسبوع .. ؟ |
| Então Quantas crianças pretendem ter? | Open Subtitles | كم طفلاً تنوين أن تنجبين؟ |
| Quantas crianças foram levadas até agora? | Open Subtitles | كم طفلاً خُطف حتّى الآن؟ |
| Quantas crianças você tem? | Open Subtitles | كم طفلاً لديك؟ |
| Sr. Hayden, Quantas crianças tem? | Open Subtitles | سيد (هايدن), كم طفلاً لديك؟ |
| Quantas crianças vou dar a Edward? | Open Subtitles | كم طفلاً سأنجب لـ(إدوارد)؟ |
| Exactamente, Quantas crianças? | Open Subtitles | كم طفل تماماً ؟ |
| "Quantas crianças, nós vimos serem destruidas?" | Open Subtitles | كم طفل رأيناه محطم؟ |
| e, estatisticamente, não vais acreditar Quantas crianças o fazem. | Open Subtitles | وإحصائيا، لن تصدقي كم طفلا يفعل ذلك |
| - Luis, Quantas crianças há no quartel? | Open Subtitles | - لويس كم عدد الاطفال في المعسكر بالكامل |
| Parece um projecto notável, mas imagine Quantas crianças podemos alimentar com 35 mil dólares. | Open Subtitles | يبدو مشروع يستحق، لكن تخيلي كم من الأطفال أستطيع إطعامهم بخمسة وثلاثين ألف دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 