| Quantas mais pessoas terão de morrer por isto? | Open Subtitles | كم من الناس أكثر عليهم أن يموتوا من أجل ذلك ؟ |
| Quantas mais pessoas têm de morrer até fazeres alguma coisa? | Open Subtitles | كم من الناس يجب أن يموتوا قبل أن تقوم بأي شيء؟ |
| Pensa sobre o que vai ir abaixo neste caso e pergunta a ti próprio o quanto mais podes tirar dele, Quantas mais pessoas se vão magoar. | Open Subtitles | فكر بما فُقدَ في هذه القضية واسأل نفسك ما سُيفقد بعد كم من الناس سيتألمون بعد |
| Quantas mais pessoas têm de morrer antes do nosso príncipe decidir agir? | Open Subtitles | كم شخصاً يجب أنْ يموت قبل أنْ يقرّر أميرنا التصرّف؟ |
| Quantas mais pessoas ele tem de matar para deixar-me trabalhar? | Open Subtitles | كم شخصاً يجب أن يُقتل حتى تسمح لي بالقيام بعملي؟ |
| Quantas mais pessoas já o viram? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الآخرين الضين شاهدوا هذا؟ |
| Quantas mais pessoas como eu vão visitar hoje? | Open Subtitles | كم عدد الناس, الـ... , الذين مثلي؟ - ستزورون اليوم؟ |
| Quantas mais pessoas vai querer expor? | Open Subtitles | كم من الناس الأكثر هل تريد التعريض؟ |
| Quantas mais pessoas cabem nesta coisa? | Open Subtitles | كم من الناس يمكن أن يصلح أكثر في هذا؟ |
| Quantas mais pessoas se irão magoar? | Open Subtitles | كم من الناس سيجرحون ؟ |
| Quantas mais pessoas estarão em casa, na cama? | Open Subtitles | أتساءل كم من الناس في أسرتهم. |
| Quantas mais pessoas têm de morrer? | Open Subtitles | كم من الناس عليهم أن يموتوا؟ |
| Quantas mais pessoas podiam ter morrido se o seu marido não se tivesse envolvido num tiroteio e ter morto membros de uma rede de tráfico de droga responsável por tantas mortes? | Open Subtitles | كم شخصاً كان ليموت! لولا عدم خوض زوجك لصراعات مع أعضاء عصابات المخدرات المدفوعين |
| E sabe-se lá Quantas mais pessoas vão morrer depois dela. | Open Subtitles | من يعلم كم شخصاً سيموت بعدها؟ |
| Quantas mais pessoas marcou como alvos? | Open Subtitles | كم شخصاً أخر استهدفت؟ |
| Quantas mais pessoas assim existem? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الآخرين الذين مثله ؟ |
| Quantas mais pessoas vais magoar? | Open Subtitles | كم عدد الناس ! الذين ستؤذيهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 