| As 100 maiores empresas: Quantas mulheres há a dirigi-las? | TED | أفضل 100 شركة: كم عدد النساء اللواتي يشغلن الشركات؟ |
| Mas ela amou-o, sim... Quantas mulheres já conheceste? | Open Subtitles | لا ولكنها تحبه كم عدد النساء اللواتي عرفتهم؟ |
| Sabes com Quantas mulheres tive de dormir para te esquecer? | Open Subtitles | تعرف كم عدد النساء واضطررت الى النوم مع الحصول على أكثر من أنت؟ |
| Sabes Quantas mulheres são advogadas neste Estado? - Duas. | Open Subtitles | أتعرف كم امرأة زنجية تعمل في القانون في هذه الولاية؟ |
| Sabes Quantas mulheres podem dizer isso? Uma. | Open Subtitles | أوتعلم كم إمرأة يمكنُها قول هذا؟ |
| Fazes ideia de Quantas mulheres cortejei ao usar uma citação a propósito... da literatura Vitoriana? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة كم من النساء قد تودّدتُ إليهنّ\ بإستخدام إقتباسٍ من الأدب الفيكتوري؟ |
| Quantas mulheres achas que vais ter de foder, | Open Subtitles | كم من امرأة تعتقد انه ينبغي عليك مضاجعتها |
| Quantas mulheres tenciona recrutar? | Open Subtitles | أنا أتسائل كم عدد النساء اللواتي تخطّط لإستعمالهن؟ |
| Quantas mulheres têm nessas quintas? | Open Subtitles | حسناً, كم عدد النساء التى لديهم بهذه المزارع؟ |
| Quantas mulheres podem dizer que o Elvis coreano lhes cantou uma serenata? | Open Subtitles | كم عدد النساء الذين يستطعن القول بأن الفيس الكوري غنا لهم شخصياً ؟ |
| Sabe Quantas mulheres pensam, agem e riem daquele jeito, e se importam? | Open Subtitles | تعرف كم عدد النساء الاتي يفكرن هكذا ويبدون مثلها ويضحكون مثلها, ويهتمون؟ |
| - Quantas mulheres vês nesta cozinha? | Open Subtitles | كم عدد النساء الذين تراهم في هذا المطبخ؟ |
| Nos meus anos de polícia, sabes Quantas mulheres eu vi matarem-se, ou pedirem para serem mortas com uma arma? | Open Subtitles | طوال مرو سنه وأنا في الشرطه تعرفين كم عدد النساء الآتي رأيتهن ينتحرون أو طلبو من أحد ليقتلهم بمسدس؟ |
| Sabes Quantas mulheres gostam disso? | Open Subtitles | أنت زعيم ثوار أتعرف كم عدد النساء اللاتي يحببن هذا ؟ |
| Sabe Quantas mulheres inocentes foram mortas somente no século 16, só porque elas eram mulheres? | Open Subtitles | هل تعرفين كم عدد النساء البريئات اللاتى قُتلن فى القرن السادس عشر بسبب كونهن نساء فقط؟ |
| Quantas mulheres este centro ajudou a sair das drogas - só este ano? | Open Subtitles | كم عدد النساء اللاتي ساعدهن هذا المركز على ترك المخدرات هذا العام؟ |
| Queres saber com Quantas mulheres eu dormi nos últimos dez anos? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة كم امرأة نمت معها في العشر سنوات الماضية ؟ |
| Lembra-se de quantas pessoas morreram no ano passado, Quantas mulheres chamadas Claire Matthews? | Open Subtitles | 30,784 هل تتذكرين كم شخصا توفى العام الماضي؟ كم امرأة اسمها كلير ماثيوز؟ |
| Quantas mulheres negras é que vês com os seus nomes na porta? | Open Subtitles | كم إمرأة سوداء رأيت إسمها على الباب؟ |
| Quantas mulheres levaste para aquele apartamento de fodas que partilhas com os teus quatro amiguinhos? | Open Subtitles | كم من النساء ذهبت بهم إلى ذلك السرير التي تشاطره أنت و أصدقاءك؟ |
| Quantas mulheres viu desde que chegou aqui que não usam roupa? | Open Subtitles | - كم من امرأة رأيتها هنا منذ وصولك لا ترتدي بطانية؟ - لا واحدة |
| Quantas mulheres, incapazes de empunhar armas? Ou crianças, recém-nascidas? | Open Subtitles | كم عدد النسوة الغير قادرات على رفع أسلحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 