عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quantas vezes é que vos disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كم مرة أخبرتكم
| - Quantas vezes é que vos disse que precisava dele antes da equipa chegar lá? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتكم أحتاج أن أصل إليه قبل أن تصل إليه بقية القوة؟ حسناً، لقد أخفقنا |
| Quantas vezes é que vos disse que precisava dele antes da equipa chegar lá? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتكم اريد ان تحضروه لي قبل وصول بقية الفريــق؟ |