| Quantas vezes já disse para não assaltarem sem um plano? | Open Subtitles | كم مرة قلت لكما ألا تنفذا أي عملية دون اتباع خطة؟ |
| Quantas vezes já disse que precisa de reforma? | Open Subtitles | كم مرة قلت لها أنّه لا بد من تجديده؟ |
| Quantas vezes já disse? | Open Subtitles | كم مرة قلت فيها هذا ؟ |
| Quantas vezes já disse? Tu espantas-me os clientes entrando aqui de moto. | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك ، أنتي تطردين الأعمال ، بزئير كهذا هنا |
| Quantas vezes já disse para não cantar essa canção? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك بألا تغني هذه الأغنية؟ |
| Quantas vezes já disse isso? | Open Subtitles | كم مرة قلت هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 