عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quantas vezes tenho de pedir que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كم مرة يجب أن أطلب منك
| Quantas vezes tenho de pedir que fechem bem a porta da garagem? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أطلب منك إغلاقّ باب المرآب بشكل صحيح؟ |
| "Orelhas de preto?" Quantas vezes tenho de pedir que não o digas à frente das crianças? | Open Subtitles | آذان زنوج؟ كم مرة يجب أن أطلب منك أن لا تتكلم أمام الأطفال هكذا؟ |