عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quantas vidas é que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كم حياة
| Quantas vidas é que já salvaste? | Open Subtitles | كم حياة لعينة قد أنقذتها ؟ |
| Quantas vidas é que você ameaça? | Open Subtitles | كم حياة تهددينها ؟ |
| Vá lá. Quantas vidas é que salvaste nestes anos? | Open Subtitles | كم حياة أنفذت على مر السنوات |