| E eles recebem uma mensagem por computador que diz pessoa um enviou esta quantia de dinheiro. | TED | ويصلهم رسالة على الحاسوب تقول أن هناك شخص أرسل لك مبلغ من المال. |
| Quando a segurança dos E.U.A. é ameaçada, gastamos qualquer quantia de dinheiro. | TED | عندما يكون أمن أمريكا مهدّدا، سننفق أيّ مبلغ من المال. |
| Pode-se gastar qualquer quantia de dinheiro em anúncios, no Facebook, no Google ou no Youtube e ninguém vai saber, porque são tudo caixas negras. | TED | ويمكنك إنفاق أي مبلغ من المال على إعلانات الفيسبوك أو جوجل أو اليوتيوب. ولا أحد سيعرف، لأنها صناديق سوداء. |
| Já investimos mais de mil milhões de dólares nisto, portanto espero que as pessoas nos levem a sério quando investimos esta quantia de dinheiro. | TED | لذا آمل أن يعتقد الناس أننا جادون عندما تنفق هذا المبلغ من المال |
| Acho que por esta quantia de dinheiro mereço alguma privacidade. | Open Subtitles | أعتقد أن مقابل هذا المبلغ من المال أستحق بعض الخصوصية |
| A Kristina e a Amy levantaram a mesma quantia de dinheiro. | Open Subtitles | (كريستينا) و(إيمي) سحبتا نفس المبلغ من المال. |
| Não sei se alguma quantia de dinheiro seria suficiente. | Open Subtitles | لا أعرف أي مبلغ من المال يكفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 