"quantico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كوانتيكو
• كوانيكو
• كوانتيكوا
• كونتيكو

Assegure-se de que a prova chega a Quantico rapidamente.
فقط احرص على وصول الدليل الى كوانتيكو بسرعة

De Ciências do Comportamento do FBI em Quantico.
من مكتب التحقيقات الفدرالي قسم السلوكيات في كوانتيكو

- Eu tentei telefonar-lhe para Quantico.
سكولي. الوكيل سكولي، حاولت لوصولك في كوانتيكو.

Pedi-lhe para enviar o corpo da vítima para Quantico.
حصلت عليه للإرسال جثّة الضحيّة إلى كوانتيكو.

John Myers, FBI. Fui transferido de Quantico.
انا جون مايرز من الاف بى اى انا أنتقلت من كوانتيكو

Treinei isso em Quantico, e não funciona em crimes em série.
لقد تدربت عليها في كوانتيكو ، ولا تنطبق على سلسلة جرائم سادو

Fizemos ele revistar o carro do bombardeador... que estava na garagem, em Quantico.
لذا جعلناه يذهب ويفتش سيارة المفجر والتي كانت في مرآب كوانتيكو

Em Quantico, sua mesa é organizada, mas eu aposto... que se olharmos em suas gavetas, vai estar uma confusão!
في كوانتيكو مكتبك مرتب للغاية ولكني اراهن ان نظرت في هذه الجوارير, ستجد فوضى

É Penelope garcia do Quantico.Ela diz que é urgente.
انها بينلوبي غارسيا من كوانتيكو تقول ان الامر طارئ

Tu sabes, a tua mãe tem uma foto tua para de todas as maneiras a academia do fbi no Quantico,virginia para estes agentes ajudarem a encontrar-te.
اتعرفين امك حملت صورة لك كل المسافة الى اكاديمية الاف بي اي في كوانتيكو فيرجينيا لكي نحضر انا والعملاء الذين هنا

Preciso de ligar ao meu supervisor, no Centro de Operações do F.B.I., em Quantico.
يجب ان اتصل بمشرفي في مقر الاف بي اي في كوانتيكو

Também queríamos ambos entrar para o F.B.I., mas... ao primeiro dia em Quantico ele desistiu.
وكلانا كنا مصممين على الانضمام لمكتب التحقيقات الفيدرالية لكن اول يوم في كوانتيكو انسحب

São mais de sete horas até Quantico.
انها أكثر من 7 ساعات للعودة الى كوانتيكو

Quantico solicitou a tua transferência para dirigires Nova Iorque.
الادارة في كوانتيكو طلبت ان تنتقل الى ادارة مكتب نيويورك

Ela estará à secretária quando voltarmos para Quantico.
ستكون في مكتبها بحلول وقت رجوعنا الى كوانتيكو

Até se percebe que veio da base de Quantico.
حتى أنا أستطيع أن أسمع كوانتيكو في مكان ما

Tenho de ir... ao laboratório forense em Quantico, amanhã.
يجب ان اذهب إلى المختبر الجنائي في كوانتيكو يوم غد

Eu fui mandada a New York. Formei-me em Quantico, no mês passado.
تم تكليفي في نيويورك تخرجت من كوانتيكو الشهر الماضي

Precisamos de contactar o comandante da SWAT, em Quantico.
؟ علينا الاتصال بلفريق المساند في كوانتيكو وارسل فريق للفتاة

Se o governo mandar avançar uns graduados inexperientes de Quantico, eles vão perceber.
,(لو ترسل الحكومة خريج متخفي مبتدأ من (كوانيكو هؤلاء الأشخاص سيعلمون بشأن ذلك

Esta é a agente especial Hagen. Acabada de sair de Quantico.
هذه العميـــلة هيجن إنــها جديدة من كوانتيكوا

Já pedi urgência no DNA para Quantico.
مازلت اعجل بفحص حمضها النووى فى كونتيكو