Em 1976, por exemplo, o governo e a indústria insistiam que a quantidade de energia necessária para produzir 1 dólar de PIB nunca poderia descer. | TED | ,في عام 1976 على سبيل المثال أصرّت الحكومة وقطاع الصناعة على أن كمية الطاقة اللازمة لتكوين ناتج إجمالي محلي .لا يمكن أن تنخفض أبداً |
A caloria com que medimos a comida, também chamada "caloria grande" define-se como a quantidade de energia necessária para elevar a temperatura de um quilograma de água de um grau Celsius. | TED | السعرة الحرارية الواحدة، ما نقيس الطعام به، ويسمى أيضًا كالوري كبير، يعرَّف بأنه كمية الطاقة التي نستهلكها لرفع حرارة كيلو من الماء بمقدار درجة سلسيوس واحدة. |
Trata-se da quantidade de energia necessária para fazer uma toalha de papel e para a água. Sempre que eu uso uma toalha de papel, uso a quantidade aqui representada de energia virtual e água. | TED | وهي كمية الطاقة والماء التي تستخدم في لصناعة أي منديل ورقي وفي كل مرة أستخدم فيها المنديل الورقي فأنا استخدم هذا القدر من الطاقة العملية ومن الماء |
Especificamente... qual a quantidade de energia necessária. | Open Subtitles | تحديداً ماهى كمية الطاقة المطلوبة ؟ |