"quanto às mulheres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالنسبة للنساء
• عن النساء

Os homens têm de metê-lo em todo o lado que podem mas quanto às mulheres, trata-se de segurança e compromisso e não sei que outras merdas!
والرجال كل ما يفعلونه هو البحث عن المكان الذى يضعونه فيه لكن بالنسبة للنساء كل ما يشغل بالهم هو الشعور بالامان ومهما كان شكل ممارسة الجنس لا يهم

E quanto às mulheres, há centenas em Meereen que podeis perseguir.
و بالنسبة للنساء هناك الآلاف (يمكنك متابعتهن في (ميرين

Os homens capazes irão para New York juntar-se ao esforço de guerra, e quanto às mulheres, já providenciei uma oportunidade perfeita para a sua empregada doméstica.
الرجال القادرون سوف يذهبون إلى نيويورك" و ينضمون إلى الحرب" و كذلك الأمر بالنسبة للنساء ، لقد رتبتُ بالفعل مناسبة رائعة من أجل خادمتك

E quanto às mulheres?
ماذا عن النساء ؟ هل توقفت عن التفكير بكيف شعروا ؟

E quanto às mulheres?
ماذا عن النساء ؟