عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quanto és bonita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كم أنتِ جميلة
| Não sabes o quanto és bonita, pois não? | Open Subtitles | أنتي لا تعلمين كم أنتِ جميلة ألأيس كذلك؟ |
| Agora, tira os óculos, solta o cabelo e finge que não sabes o quanto és bonita. | Open Subtitles | وتصرفي كأنكِ لا تعلمين كم أنتِ جميلة |
| Ele não está a mostrar o quanto és bonita. | Open Subtitles | ـ أبداً إنه لا يبين لكِ كم أنتِ جميلة. |