عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quanto a estes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالنسبة لهؤلاء
-
ماذا عن هؤلاء
| Quanto a estes cobardes, eles que sejam igualmente enterrados. | Open Subtitles | -اما بالنسبة لهؤلاء الجبناء -قوموا بدفنهم ايضا |
| Quanto a estes homens... | Open Subtitles | بالنسبة لهؤلاء الرجال*، *.الأمر |
| E Quanto a estes dois? | Open Subtitles | ماذا عن هؤلاء الإثنان ؟ |
| - E Quanto a estes outros? | Open Subtitles | -و ماذا عن هؤلاء الآخرين؟ |