عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quanto aos outros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن الآخرين
-
بشأن الآخرين
| - E quanto aos outros? - Não há tempo. | Open Subtitles | ماذا عن الآخرين لايوجد وقت |
| E quanto aos outros? | Open Subtitles | ماذا عن الآخرين ؟ |
| E quanto aos outros, meu senhor? | Open Subtitles | ماذا عن الآخرين يا سيدي؟ |
| - quanto aos outros? | Open Subtitles | بشأن الآخرين ؟ _ |