| O Hans sabia Quanto dinheiro eles tinham, e onde o tinham escondido. | Open Subtitles | هانز عرف، كم من المال عندهم وأين كانوا يخفونه ـ أنظر |
| - Desculpe? Sabe Quanto dinheiro ele gastou a promover isto? | Open Subtitles | أتعرف كم من المال صرف لتسويق هذا الحدث ؟ |
| Quanto dinheiro se ganha a vender mortadela e presunto? | Open Subtitles | كم من المال ستجني ببيع المأكولات الإيطاليه ؟ |
| Quanto dinheiro gastámos nisto tudo? | TED | إذن ما مقدار المال الذي أنفقناه عهلى كلّ هذا؟ |
| Depende de Quanto dinheiro tivermos de contar. | Open Subtitles | . يعتمد على كم المال الذى لديك لنا للحسابة |
| Senhora, se não se importe que lhe pergunte, Quanto dinheiro é que ele deixou à sua filha? | Open Subtitles | سيدتي، ما لم تمانعي سؤالي، كم المبلغ الذي تركه لابنتك؟ |
| Grande puta! Quanto dinheiro paguei por este parvalhão? Tu pagaste-lhe? | Open Subtitles | كم من النقود دفعت لهذا السافل أأنت من إختاره؟ |
| Qualquer utilizador pode calcular Quanto dinheiro vai receber com uma determinada faculdade e curso superior. | TED | يستطيع أي مستخدم أن يعرف كم من المال سيجني هو أي هي من دراسة مجال أو كلية معينة. |
| Se tivesse um dólar e gastasse 50 cêntimos, Quanto dinheiro é que sobrava? | Open Subtitles | إن كان معك دولاراً وأنفقت منه 50 سنتاً كم من المال يتبقى معك؟ |
| Quanto dinheiro enviou ao Sr. Gibbs? | Open Subtitles | السيد كرابت ، كم من المال هل أرسلت للسيد جيبس؟ |
| Não o deixarão para gente como eu quando descobrirem Quanto dinheiro há a ganhar: | Open Subtitles | هم لن يتركوه هذا لأشخاص مثلي عندما يكتشفون ذلك كم من المال سيدر هذا : |
| -Quanto quê? -Dinheiro. Quanto dinheiro esperas levar? | Open Subtitles | مال يا ماغي كم من المال كنت تتمنينه مني يا ماغي ؟ |
| Quanto dinheiro consegues por essas fotografias do Taliban? | Open Subtitles | كم من المال ستحصلين على هذه الصور لرجل من طالبان ؟ |
| Espera. Pára. Quanto dinheiro fizeste no OT o ano passado? | Open Subtitles | انتظر ، توقف ، كم من المال جنيت من الوقت الإضافي العام الماضي؟ |
| Temos que desenrascar qualquer coisa? Quanto dinheiro é que temos? | Open Subtitles | . يجب أن نخمّنُ شيئا ما مقدار المال الذي عندنا ؟ |
| Faz idéia de Quanto dinheiro eu investi nessa companhia? | Open Subtitles | ألديك فكرة ما مقدار المال الذي إستثمرته في هذه الشركة؟ |
| Quanto dinheiro apostámos nesta corrida? | Open Subtitles | الشيطان الأزرق يأخذ زمام المبادرة ،في اخر جولة كم المال الذي وضعتيه في هذا السباق؟ |
| - Quanto dinheiro queres trocar? | Open Subtitles | كم المبلغ الذي تريد إيداعه ؟ |
| Perguntou-me Quanto dinheiro tinha ganho naquela semana. | TED | سألتني كم من النقود قد ربحت هذا الأسبوع. |
| Meu Deus, a pergunta não pode ser sempre: "Quanto dinheiro queremos fazer?" | Open Subtitles | السؤال لا يَستطيعُ أَنْ يَكُونَ دائماً، "ما مقدار مال نُريدُ الجَعْل؟ " |
| Deixa-me fazer outra pergunta. Quanto dinheiro tenho na minha carteira, Kreskin? | Open Subtitles | دعنى أسألك سؤالاً آخر كم عدد المال الموجود فى محفظتى أيها الساحر؟ |
| O seu amigo... disse-lhe Quanto dinheiro tinha cada saco? | Open Subtitles | صديقك الذي من الداخل هل ذكر كم مبلغ النقود في كل حقيبة؟ |
| Quanto dinheiro haveria num sitio como este? | Open Subtitles | كم مقدار المال الذي سيجدهُ في مكانٌ كهذا؟ |
| Sabes Quanto dinheiro tens no banco. | Open Subtitles | أنت لست كمية النقود التي تملكها في المصرف |
| Então Quanto dinheiro acha que obteve com as suas actividades ilegais? | Open Subtitles | اذا كم هو المبلغ الذي جمعته من نشاطاتك غير القانونية |
| Então, de Quanto dinheiro estamos falando? | Open Subtitles | اذن , ما هي كمية الأموال التي تتطلع اليها ؟ |
| Vamos lá. Quanto dinheiro? | Open Subtitles | لنتكلم بالتركية كم تريد من المال ؟ |
| Se não posso aceder ao cofre, você vai abri-lo e vai dizer-me o Quanto dinheiro há lá. | Open Subtitles | إذا لم أستطع الحصول على إذن بالدخول لهذا الصندوق ستقومين بفتحه و ستخبرينني بمقدار المال الذي خبأه هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 