| Quanto lhe devo, Dr? | Open Subtitles | بكم أدين لك أيها الطبيب ؟ نحن متعادلون |
| Diga-me Quanto lhe devo e dê-me o meu carro. | Open Subtitles | أخبرني بكم أدين لك وأعطني سيارتي |
| Quanto lhe devo? | Open Subtitles | - بكم أدين لك ؟ |
| Quanto lhe devo? | Open Subtitles | كم الحساب ؟ |
| Quanto lhe devo? | Open Subtitles | - مرحباً كم أدين لك ثمن الحلوى و الشراب؟ |
| Quanto lhe devo? | Open Subtitles | كم تريد نقوداً؟ |
| - Quanto lhe devo? | Open Subtitles | بكم أدين لك .. |
| - Quanto lhe devo, amigo? | Open Subtitles | بكم أدين لك ؟ |
| Então, Quanto lhe devo agora? | Open Subtitles | كم أدين لك إذًا؟ |
| Quanto lhe devo? | Open Subtitles | كم تريد من المال؟ |
| Quanto lhe devo? | Open Subtitles | حسنا كم ادين لك ؟ |
| Genial. E sem recorrer a um sofá. Quanto lhe devo, Dra. Freud? | Open Subtitles | عبقرية, قلتي كل هذا بدون أن أستلق علي أريكه بكم أدين لكِ يل دكتور (فرويد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 