"quanto maior o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلما زادت
• كلما كبر
• كلما كانت

Quanto maior o poder mais perigoso é o abuso.
كلما زادت السلطة كلما كانت الإساءة أكثر خطورة

Quanto maior o número de escolhas disponível, maior a probabilidade de elas colocarem o seu dinheiro
كلما زادت الخيارات المتاحة, كلما كان احتمال ان يضعوا اموالهم في حسابات اسواق مالية محضة

JR: Quanto maior o objetivo, mais obstáculos irás enfrentar, e no outro lado desse objetivo está a vitória.
رجل 3: كلما كبر الهدف، كلما زادت العوائق التي تواجهها، وعلى الجانب الآخر من ذلك الهدف يوجد الانتصار.

Isto é maravilhoso porque a promessa promocional dos telescópios grandes é que Quanto maior o telescópio, maior o detalhe com que podemos ver.
الآن، هذا رائع لأن الحملة بالتلسكوبات الكبيرة تعد بأن كلما كبر المنظار، كلما أمكننا رؤية تفاصل أدق

Pois. Quanto maior o poder da bruxa, mais depressa o corpo falha.
أجل ، كلما كانت الساحرة أقوى كانت أسرع للنضوب

Quanto maior o risco, menor a sua frequência cardíaca.
كلما زادت المخاطرة، إنخفض معدل نبضات قلبه.

Quanto maior o desejo maior o sarilho.
كلما كبر حجم الأمنية, كلما زادت المشاكل

Quanto maior o risco, mais ele gosta.
و كلما زادت المخاطرة , زاد حبه لها

Quanto maior o clã, o mais poderoso é o líder.
كلما كبر المجمع كلما زادت قوة رئيسته

Lembre-se que Quanto maior o desafio, melhor a resistência.
فقط تذكر كلما كبر التحدي زادت المقاومة

Quanto maior o número, Pior o problema.
كلما كان رقم المشكلة أكبر كلما كانت المشكلة أسوأ

Mas Quanto maior o peixe, maior o perigo."
و لكن كلما كانت الغنيمة كبيرة كلما ازداد حجم المخاطرة

Quanto maior o peixe, maior a paciência para o apanhar.
كلما كانت السمكة كبيرة زاد الصبر للقبض عليها