"quanto mais depressa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلما أسرعنا
• كلما أسرعت
• كلّما أسرعنا في
• وكلما أسرعنا
• وأسرع
• كلما أسرعتم
• كلما اسرعت
• كلما اسرعنا
• كلّما كان
• كلما أسرع
• كلما أسرعتي
• كلما أسرعتُ في

Quanto mais depressa reconhecer isso, mais depressa podemos começar a salvar uma vida, que é o que qualquer um de nós está aqui para fazer, o doutor incluído.
و الآن , كُلّما أسرعتَ في فهم ذلك كلما أسرعنا في عملنا في إنقاذ الأرواح , و هو الشيء الذي جميعنا يريده بمن فيهم أنت

Quanto mais depressa nos mudarmos, melhor.
كلما أسرعنا كلما كان أفضل إنها كانت ضربة عظيمة

Quanto mais depressa apanharmos o culpado, mais depressa posso mudar de parceiro.
كلّما أسرعنا في القبض على المجرم كلما أسرعت في في ترقِيَتك

Quanto mais depressa a trouxer, melhores são as suas hipóteses.
كلما أسرعت بإحضارها لهنا .. كلما كانت فرصتها أفضل

Ouçam, Quanto mais depressa nos livrarmos disto, melhor.
أصغوا, كلما أسرعنا في التخلص من هذا, كان أفضل

Quanto mais depressa nos livrarmos destes demônios, mais depressa podemos voltar às nossas vidas normais, ou, pelo menos, ao que resta delas.
كلما أسرعنا بالتخلص من هذه الشياطين كلما أسرعنا بالعودة لحياتنا اليومية الطبيعية

Quanto mais depressa pararmos, mais depressa podes salvar uma das tuas irmãs.
كلما أسرعنا لنوقفه كلما كان أسرع لتنقذي إحدى شقيقاتك

Lindo. Quanto mais depressa virmos o que se passa, melhor para nós.
جميل، كلما أسرعنا في الكشف عن ما الذي يحدث، سيكون أفضل لنا

Quanto mais depressa tratarmos do Luz Negra, mais depressa te fazemos.
لا . كلما أسرعنا بالقضاء على المرشد المظلم كلما أسرعنا بتكوينك

Quanto mais depressa começar a festejar... mais depressa começo a esquecer.
كلما أبكرت ببدء الحفلة كلما أسرعت بالبدء بالنسيان لكن مجددا

E, Quanto mais depressa o fizer, mais depressa poderá ir embora.
وكلما أسرعت في صنعه كلما أسرعت في الخروج من هنا

Quanto mais depressa responder as perguntas, mais cedo vou embora.
كلما أسرعت بالإجابة على أسألتي كلما أسرعت أنا بالرحيل

Quanto mais depressa acreditar nisto, mais depressa melhorará.
،و كلما أسرعت بالإعتقاد بذلك كلما تحسنت سريعا

Quanto mais depressa descobrirmos e acabarmos isto, mais seguros estamos.
كلّما أسرعنا في قفل القضيّة كلما كُنّا أكثر أمنًا

Quanto mais depressa voltarmos ao nosso tempo, menos teremos de nos preocupar.
وكلما أسرعنا في العودة إلى وقتنا سيكون لدينا القليل لنقلق حول هذا الموضوع

Quanto mais depressa te levar, mais depressa posso voltar à meditação.
انظروا، وأسرع أسلم لك، أسرع أستطيع أن نعود إلى ممارستي الذهن.

Quanto mais depressa saírem da praia, mais depressa pararão com o bombardeamento.
كلما أسرعتم بالإبتعاد عن الشاطيء كلما أسرعو بإيقاف القصف إنه قصف بغيض

E sabes que mais, Quanto mais depressa o perceberes, mais feliz serás. - Escuta, Gabby, sobre ontem à noite... - Não te incomodes, Miles.
وانت تعرف ماذا كلما اسرعت تدرك ذلك كلما كنت اسعد استمعى غابى عن ماحدث الليلة الماضية لاتضايقنى يا اميال

Quanto mais depressa identificarmos o homicida, mais hipóteses há.
لكن كلما اسرعنا بتحديد القاتل كلما تحسنت فرصها

Que se lixe! Quanto mais depressa ficares afastada do teu sócio, melhor.
لا يهم، كلما أسرعتُ في الإبتعاد عن شريككِ كلّما كان أفضل.

E Quanto mais depressa estiver na prisão, melhor!
و يستحسن أن تساعديهم كلما أسرع خلف القضبان كلما كان أفضل

Quanto mais depressa deitares cá para fora, mais depressa voltas para os estudos.
كلما أسرعتي بإخراجه كلما اسرعتي بالعودة إلى الدراسة.