"quanto mais rápido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلما أسرعنا
• كلما أسرعت
• كلما أسرع
• كلما أسرعتي
• كلما اسرعنا
• كلما سارعنا

Quanto mais rápido começarmos a procurar, mais rápido a vamos encontrar.
إسمع، كلما أسرعنا في البحث عنها، كلما أسرعنا في إيجادها.

Quanto mais rápido resolvermos os enigmas, mais rápido teremos o poder de Thor.
كلما أسرعنا بحل اللغز كلما عرفنا ما هى عظمة ثور

Quanto mais rápido conseguirmos encontrar semelhanças entre as nossas vitimas, menos corpos iremos encontrar.
كلما أسرعنا بمعرفة موازيات الضحايا تقل الجثث التي نجدها ..

E Quanto mais rápido isso acontecer, Quanto mais rápido aceitar o que realmente aconteceu, mais rápido poderá seguir em frente.
و كلما يحدث هذا أسرع كلما أسرعت بتقبل ماذا يحدث فى الحقيقة كلما أسرعت فى التماثل للشفاء

Bem, Quanto mais rápido lá chegarmos, mais rápido posso voltar para casa.
حسناً, كلماأسرعنابالوصولإلىهناك، كلما أسرع ذلك من عودتي إلى ديارى.

Quanto mais rápido morreres, melhor será para a tua pobre espécie.
كلما أسرعتي في الموت كلما كان ذلك أفضل علي جنسك المؤسف عليه

Quanto mais rápido cortarem as árvores, mais rápido podemos ir para casa.
كلما اسرعتما في قطع هذه الغابة كلما اسرعنا في العودة للديار

Quanto mais rápido ajudarmos, mais rápido isto acaba.
كلما سارعنا بالأتحاد معاً فى تلك الأزمه كلما شارفت على الأنتهاء

Quanto mais rápido regressarmos com estas amostras para análise, mais saberemos sobre o sucedido.
, كلما أسرعنا بالحصول على عينات للقيام بتحليلها كلما زاد إدراكنا عن هذا الحدث حسناً

Quanto mais rápido colaborares, mais depressa eu termino este assunto pavoroso com os anjos e volto para casa, para as pesquisas.
, كلما أسرعنا في التعاون فيمكنني الانتهاء من مسألة الملاك تلك و أعود لمنزلي

Quanto mais rápido levantar o seu cu, mais rápido sairemos daqui.
لكن كلما أسرعت بالنهوض كلما أسرعنا بالخروج من هنا

Quanto mais rápido este caso for encerrado, mais rápido desaparecemos e vocês voltam ao vosso trabalho.
كلما أسرعنا بحل هذه القضيّة كلما أسرعنا بالرحيل وستعود لعملك كالمعتاد

Quanto mais rápido encontrarmos o broche, mais cedo saímos do sótão da minha mãe.
كلما انتهينا اسرع في إيجاد البروش، كلما أسرعنا بالخروج من علية أمي

Quanto mais rápido tratarmos dela, mais rápido regressamos ao projecto.
كلما أسرعنا في التعامل معها كلما أسرعنا في العودة للمشروع

Quanto mais rápido nos ajudarem a resolver isto, mais rápido o inferno desaparece.
كلما ساعدتمونا بحل هذه القضية كلما أسرعنا بإنهاء عذابكم

Quanto mais rápido, melhor. Com este ritmo de migração, os pterossauros chegam aqui amanhã à noite.
أجل، ولكن كلما أسرعنا كلما كان أفضل بمعدل هجرتهم الحالي فسيكونوا هنا بحلول ليلة الغد

Quanto mais rápido formos embora, menos magoará.
كلما أسرعنا بالمغادرة كلما كان الأذى أقل

Quanto mais rápido ficar resolvido, melhor.
كلما أسرعنا في العمل كلما كان أفضل للجميع

Quanto mais rápido acendermos estas luzes, mais cedo vamos descobrir quais são as verdadeiras intenções do nosso alvo.
كلما أسرعنا في أضاءة تلك الأنوار كلما أسرعنا في كشف النوايا الحقيقية لهدفنا

Quanto mais rápido saia daqui, melhor.
كلما أسرعت في الخروج من هنا، كان ذلك أفضل

Quanto mais rápido eles descarregarem, mais navios podem entrar e mais dinheiro ganham.
لكنه الاحتيال نفسه كلما أسرع العمال بتفريغ السفن كلما ازداد عدد السفن، وازدادت أرباحهم

Quanto mais comeres, mais rapidamente vais-te curar. Quanto mais rápido comeres, mais rápido podes ir Sem o Mike.
كلما أكلتي كلما أسرعتي بالشفاء وكلما اسرعتي بالشفاء كلما رحلتي من هنا بدون (مايك)

Quanto mais rápido sairmos daqui... maior a hipótese que temos de não sermos descobertas.
كلما اسرعنا بالخروج من هنا زادت فرص عدم اكتشافنا

Quanto mais rápido sairmos daqui, melhor.
كلما سارعنا بالخروج من هنا ، سيكون افضل لنا.