عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quanto o meu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كتخميني
| Onde ela está, o seu palpite é tão bom quanto o meu. | Open Subtitles | حيثُ ستهبط تخمينكم جيدٌ كتخميني |
| O teu palpite é tão bom quanto o meu. | Open Subtitles | إنَّ تخمينكـُ جيدٌ كتخميني |
| O teu palpite é tão bom quanto o meu. | Open Subtitles | تخمينك جيدٌ كتخميني. |
| O teu palpite é tão bom quanto o meu. | Open Subtitles | .إنّ تخمينَكِ كتخميني |