"quanto quiseres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كما تريد
• كما تشاء
• كما تريدين
• قدر ما تشائين
• كما يحلو لكِ
• بقدر ما تريدين
• بقدر ما تشاء

Força. Podes ser tão cruel e impiedoso quanto quiseres.
يمكنك أن تكون وضيع و مؤلم كما تريد

Sim, podes dizer isso o quanto quiseres mas tem de ser.
. يمكنك أن تقول هذا كما تريد ، لكن هذا هو

Podes conspirar tanto quanto quiseres, mas isso não vai acontecer nunca.
يمكنك أن تحاول بدون علمي كما تريد . لكن هذا لن يحدث أبداً

Podes castigar-me quanto quiseres, Elias, não importa.
يمكنك معاقبتي كما تشاء يا، إلياس فهذا لا يهم

Podes chicotear-me o quanto quiseres, diabo branco, mas nunca domarás o meu espírito!
يمكنك جلدي كما تشاء أيها الشيطان الأبيض ولكن لن تكسر عزيمتي أبداً

- Querido, sê razoável. Podes adular o quanto quiseres os grandes e os bons.
يمكنك أن تتملقي الأغنياء و العظماء كما تريدين

Mas podes tomar quanto quiseres.
علي أن أعترف,لم أتذوقه من قبل. لكنك تستطيعين أن تتناولي منه قدر ما تشائين.

Podes masturbar quanto quiseres espertinho, desde que faças muito dinheiro
يمكنك أن تستمني كما تريد أيها المتحاذق طالما أنك تحصل على الكثير من الأموال

Ri o quanto quiseres, bonitinho. Eu sei quem são os meus heróis.
.اسخر من هذا كما تريد أيها الفتى الجميل .فأنا أعلم من هم أبطالي الحقيقيون

Podes ficar maluco o quanto quiseres pelo tempo que precisares, que vou estar aqui mesmo ao teu lado.
كن مجنوناً كما تريد وقدر ما تريد، وسأكون هنا، هنا إلى حانبك.

Brinca o quanto quiseres, mas minha mulher voltou!
أمزح كما تريد , ولكن , ولكن زوجتي عادت إليَّ, يا حبيبي

Podes falar grosso quanto quiseres, mas isto não é um disco.
بإمكانك الحديث و التظاهر بالقوة كما تريد و لكن هذه ليست أغنية راب

Podes tagarelar o quanto quiseres. Não significa que tenho que ouvir.
يمكنك الشكوى و الإنتحاب كما تريد فذلك لا يعني أنّني مضطرّة لسماعك

Podes me encarar com os teus olhos de Jedi, o quanto quiseres. Isso é tudo o que sei.
لك أن تصوب سلاحك نحوي كما تشاء لكن هذا كل ما أعرفه

Podes ficares chateado comigo o quanto quiseres, mas não podes sair daquela maneira.
يمكنك أن تغضب علي كما تشاء, ولكن غير مسموح لك ان تنسحب هكذا.

Bom, tu podes falar com ela o quanto quiseres, mas estes dois, em especial este... eles estão fora daqui.
حسنٌ، يمكنك التحدث إليها كما تشاء ولكن هذان الإثنان، وخاصةً هذا الفتى، سوف يخرجان من هنا.

Queres saber, podes culpar-me o quanto quiseres por antes não estar presente, mas agora estou aqui.
تعلمين ، تستطيعين أن تلوميني كما تريدين لعدم كوني هنا مسبقا ، لكني هنا الآن

Podes ter quem quiseres, ser tão forte quanto quiseres. Não há complicações. Não há culpas.
يمكنك أن تأخذيهم متى أردتى ، وتكونى قوية كما تريدين ، بدون أزعاج ، بدون ذنب

Bate no carro o quanto quiseres, cabra de merda!
اقرعي سيارتك كما تريدين أيتها الداعره اللعينه

Muito bem, podes lamber a minha mão o quanto quiseres, não te vou deixar arruinar a...
حسناً ، يمكنك لعق يدي قدر ما تشائين لنأجعلكتفسدي..

Podes dizer-me que a vida é justa, o quanto quiseres.
يمكنك القول أنّ الحياة عادلة كما يحلو لكِ...

Estou aqui para ouvir o quanto quiseres falar.
انا هنا للاستماع بقدر ما تريدين التكلم عنه . شكرا ، بي

Podes mentir-me o quanto quiseres, mas não lhe mintas a eles.
الآن ، تشالرز , يمكنك أن تكذب علي بقدر ما تشاء لكن لا تكذب عليهم