| Quanto tempo demora a fazer um hemograma? | Open Subtitles | كم من الوقت سيستغرق لتشغيل لوحة الدم ؟ |
| - Quanto tempo demora a cortar? | Open Subtitles | كم من الوقت سيستغرق لقطعه؟ |
| Quanto tempo demora a misturar a tinta e a colocá-la na tela ou Quanto tempo demora a desenvolver a ideia? | Open Subtitles | قُل كم يستغرق منيّ مزج الألوان ووضعها على اللوحة أو كم تستغرق لأخذ الفكرة وتطويرها |
| Quanto tempo demora a encontrar um soutien? | Open Subtitles | كم يستغرق البحث عن حمّالة صدر؟ |
| - Quanto tempo demora a arranjar? | Open Subtitles | إلى متى سيدوم التصليح؟ |
| - Quanto tempo demora a arranjar? | Open Subtitles | إلى متى سيدوم التصليح؟ |
| - Quanto tempo demora a melhorar? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن يتحسن؟ |
| Quanto tempo demora a desembarcar o raio de um navio? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق من النزول من سفينة لعينة؟ |
| Mas Quanto tempo demora a encontrar um soutien? | Open Subtitles | كم يستغرق البحث عن حمّالة صدر؟ |
| Quanto tempo demora a treinar um feiticeiro? | Open Subtitles | كم يستغرق تدريب العرّاف من الوقت؟ |
| Quanto tempo demora a conhecer verdadeiramente uma pessoa? | Open Subtitles | كم يستغرق منك الأمر لمعرفة شخص ما.. ؟ |
| Quanto tempo demora a erva-do-campo a fazer efeito no sistema? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق لعشب القمح للعمل في النظام الخاص بك؟ |
| Quanto tempo demora a conseguir uma autorização? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق الحصول على تقرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 