| Não sei há quanto tempo ela estava lá desse jeito. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ، منذ متى كانت هناك على هذه الحال |
| A mulher da limpeza encontrou o corpo por volta das oito horas da manhã. Não sei dizer há quanto tempo ela está morta. | Open Subtitles | عاملة التنظيف وجدت الجثة حوالي الثامنة صباحاً ، لايمكن قول منذ متى كانت ميته |
| Consegues estimar quanto tempo ela esteve na água? | Open Subtitles | هل يمكن تقدير متى كانت في الماء؟ |
| Sabes durante quanto tempo ela fez massagens com ele? | Open Subtitles | أتعلم منذ متى وهي تتلقى هذه الرسائل؟ |
| Há quanto tempo ela tem o seu problema com a bebida? | Open Subtitles | منذ متى وهي لديها مشكلتها بالشرب؟ |
| Isso e a decomposição anormal torna difícil saber há quanto tempo ela esteve ali. | Open Subtitles | ذلك,بالاضافة الى التحلل الغير طبيعي يجعل من الصعب معرفة منذ متى و هي هناك |
| Há quanto tempo ela está lá, parvalhão? | Open Subtitles | منذ متى و هي هناك أيها الوغد ؟ |
| Há quanto tempo ela esteve lá? | Open Subtitles | منذ متى كانت هناك؟ |
| Há quanto tempo ela mora aqui. | Open Subtitles | منذ متى كانت تعيش هنا؟ |
| Há quanto tempo ela desapareceu? | Open Subtitles | منذ متى كانت ذهبت؟ |
| quanto tempo ela esteve aqui? | Open Subtitles | منذ متى كانت موجودة هنا؟ |
| - Há quanto tempo ela trabalhava lá? | Open Subtitles | -مُنذ متى كانت تعمل هناك؟ |
| quanto tempo ela ensinou lá? | Open Subtitles | منذ متى وهي تعلّم هناك؟ |
| Há quanto tempo ela está assim? | Open Subtitles | منذ متى وهي على هذه الحال ؟ |
| - Há quanto tempo, ela está em lá? - Não sei. | Open Subtitles | منذ متى وهي هناك ؟ |
| Há quanto tempo ela está assim? | Open Subtitles | منذ متى وهي كذلك؟ |
| - Há quanto tempo ela está lá? | Open Subtitles | منذ متى وهي هناك؟ |
| Governador, durante quanto tempo ela fez parte da sua equipa? | Open Subtitles | أيها الحاكم , منذ متى و هي تعمل لديك ؟ |
| Há quanto tempo ela está ali? | Open Subtitles | منذ متى و هي هنا؟ |
| - Há quanto tempo ela está assim? | Open Subtitles | منذ متى و هي هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 