| Há quanto tempo está ela lá dentro? | Open Subtitles | منذ متى وهي في الداخل ؟ |
| Há quanto tempo está ela de cama? | Open Subtitles | منذ متى وهي بالسرير؟ |
| Há quanto tempo está ela lá dentro? | Open Subtitles | منذ متى وهي هناك ؟ |
| - Há quanto tempo está ela fora? | Open Subtitles | منذ متى وهي مسافرة؟ ستة أشهر |
| Há quanto tempo está ela ali? | Open Subtitles | ؟ منذ متى وهي هنا ؟ |
| Há quanto tempo está ela ali? | Open Subtitles | منذ متى وهي هنا ؟ |
| - Há quanto tempo está ela desaparecida? | Open Subtitles | منذ متى وهي مفقودة ؟ - من أين نبدأ ؟ |
| Há quanto tempo está ela assim? | Open Subtitles | منذ متى وهي بهذه الحالة؟ |
| Há quanto tempo está ela aí? | Open Subtitles | منذ متى وهي هنا؟ |
| Há quanto tempo está ela a viver contigo? | Open Subtitles | منذ متى وهي تعيش معك؟ |
| De quanto tempo está ela? | Open Subtitles | منذ متى وهي... ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 