عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quanto tempo estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
متى وأنت
| Há quanto tempo estava envolvido com a Melissa Dobek? | Open Subtitles | منذ متى وأنت على علاقة بـ (ميليسا دوبيك)؟ |
| Há quanto tempo estava lá, querida? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هناك، يا عزيزتي؟ |
| Há quanto tempo estava a tratá-lo? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعالجه؟ |
| Há quanto tempo estava aí? | Open Subtitles | -منذ متى وأنت هناك؟ |