عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quanto tempo levaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كم استغرقت
| Diz-me, Quanto tempo levaste a tomar o digestivo depois da indisposição? | Open Subtitles | كم استغرقت من الوقت لتذهب الى الحمام عندما مرضت هناك؟ |
| Quanto tempo levaste a escrevê-lo? | Open Subtitles | كم استغرقت في كتابتها؟ |
| Quanto tempo levaste a fazer isso? | Open Subtitles | كم استغرقت لبناء هذا؟ |