| Sabes Quanto tempo levou para marcar este fotógrafo? | Open Subtitles | هل تعرفي كم استغرق الوقت مني لهذا الكتاب المصور ؟ |
| Então Quanto tempo levou até começares a achar que foi engraçado? | Open Subtitles | اذا كم استغرق من الوقت لتستوعبي بانها مضحكه |
| Sabes Quanto tempo levou ao Attenborough para fazer o Ghandi? | Open Subtitles | هل تعرف كم استغرق اتنبورووغ) لعمل فيلم "غاندي"؟ ) |
| Quanto tempo levou a fazer? | Open Subtitles | كم استغرق هذا منك ؟ |
| Quanto tempo levou para reconstruir? | Open Subtitles | كم استغرق إعادة البناء؟ |
| Quanto tempo levou isso? | Open Subtitles | حسنا,كم استغرق ذلك؟ |
| Quanto tempo levou ele para ligar-te? | Open Subtitles | كم استغرق من الوقت ليتصل بك؟ |
| Adivinha Quanto tempo levou? | Open Subtitles | واحزر كم استغرق ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 