عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quanto tempo nos resta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كم أمامنا من الوقت
-
كم بقي أمامنا
-
كم تبقى لدينا من الوقت
| Talvez alguém, algures, saiba Quanto tempo nos resta. | Open Subtitles | ربما هناك أحد ما بمكان ما يعرف كم أمامنا من الوقت |
| O aparelho de dispersão foi activado. Não sei Quanto tempo nos resta. | Open Subtitles | آلة الإطلاق تم تشغيلها لا أعرف كم أمامنا من الوقت |
| Quanto tempo nos resta? | Open Subtitles | كم تبقى لدينا من الوقت ؟ |