| Quanto tempo passou desde então? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت منذ ذلك الحين؟ |
| Quanto tempo passou desde o seu último copo? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت منذ أن تناولت أخر كأس |
| Quanto tempo passou desde que saiste do abrigo? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت منذ أن غادرت المخبأ؟ |
| Sabe-se lá Quanto tempo passou desde que alguém tomou conta dele, ou se alguma vez houve um homem por perto dele com capacidade de coerência? | Open Subtitles | مَن يدري كم مضى منذ أن قام أحد برعايته أو إن كان ثمّة رجل بحياته على أيّ درجة من الترابط؟ |
| Quanto tempo passou desde que íamos juntos à aula? | Open Subtitles | أتساءل كم مضى منذ أن كنا في محاضرة معاً |
| Quanto tempo passou desde que pegou num martelo no matadouro? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت... منذ آخر مرة سدّدت فيها ضربة قاتلة بمطرقتك في الحظيرة؟ |
| Quanto tempo passou desde que me viu pela última vez? | Open Subtitles | كم مضى منذ آخر مرة رأيتني فيها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 