| Resta saber Quanto tempo tem você? | Open Subtitles | السؤال هو .. كم من الوقت لديك أنت ؟ --- مع تحيات حاذف ترم |
| Quanto tempo tem? | Open Subtitles | كم من الوقت لديك ؟ |
| Há Quanto tempo tem essas feridas na boca e na língua? | Open Subtitles | منذ متى لديك تلك التقرحات على لسانك وفمك؟ |
| Há Quanto tempo tem a sua menina? | Open Subtitles | منذ متى لديك طفلتك؟ |
| Há Quanto tempo tem este sítio? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تملك هذا المكان ؟ |
| Quanto tempo tem de vida? | Open Subtitles | كم تبقّى لكِ من حياتكِ؟ |
| Quanto tempo tem? | Open Subtitles | كم من الوقت تبقى لك؟ |
| - Há Quanto tempo tem compulsões? | Open Subtitles | منذ متى و أنت لديك هذه الإضطربات؟ |
| Há Quanto tempo tem este quadro? | Open Subtitles | منذُ متى لديك هذه الصورة؟ |
| Há Quanto tempo tem o estabelecimento? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تملك هذا المكان؟ |
| Bem, mais um bocado. Quanto tempo tem isto? | Open Subtitles | - ... بقي الكثير لانه موضوع - كم تبقّى ؟ |
| Há Quanto tempo tem os andróides? | Open Subtitles | ! منذ متى و أنت تحمل أولئك الآليون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 