| - Quanto tempo temos de ficar aqui? | Open Subtitles | إلى متى يجب أن نبقى هنا ؟ |
| Quanto tempo temos de esperar? | Open Subtitles | إلى متى يجب أن ننتظر؟ |
| Quanto tempo temos de esperar pelo mandado do banco? | Open Subtitles | و كم علينا ان ننتظر لمذكرة البنك ؟ |
| Sabe Quanto tempo temos de esperar? | Open Subtitles | -نعم، صحيح . هل تعلمين كم علينا انتظاره؟ |
| - Quanto tempo temos de ficar aqui? | Open Subtitles | لكم من الوقت علينا أنْ نبقى هنا ؟ |
| Quanto tempo temos de ficar aqui? | Open Subtitles | لكم من الوقت علينا البقاء هنا؟ |
| Quanto tempo temos de ficar aqui? | Open Subtitles | كم علينا البقاء هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 