عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quanto tempo você e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
متى أنت و
-
متى وانت
| Há quanto tempo você e Rebecca eram amigas? | Open Subtitles | منذ متى أنت و ريبيكا أصدقاء؟ |
| Durante quanto tempo você e o Craig moraram juntos? | Open Subtitles | منذ متى أنت و كريغ زملاء سكن؟ |
| Há quanto tempo você e a Zoe são... Amigos especiais? | Open Subtitles | منذ متى أنت و(زوي) صديقين مُميّزين؟ |
| Então, há quanto tempo você e Sasha estão juntos? | Open Subtitles | منذ متى وانت وساشا مع بعضكم البعض |
| Há quanto tempo você e Pendo estão casados? | Open Subtitles | منذ متى وانت متزوج من بندو؟ |