| Deixa-me fazer-te uma pergunta. Quanto tens para gastar em roupa? | Open Subtitles | دعني أسألك، كم لديك من المال يمكنك به شراء الملابس؟ |
| Então, Quanto tens agora no cartão? | Open Subtitles | إذاً كم لديك الآن في كرت التقييم الآن |
| Ok, tenho 3 dólares. Quanto tens? | Open Subtitles | بحوزتى 3 دولار و5 سنت كم لديك من المال؟ |
| Quanto tens? | Open Subtitles | كم معك من المال ؟ |
| Quanto tens, meu? | Open Subtitles | كم معك يا رجل؟ كم معك؟ |
| Quanto tens para pagar pela vida do meu irmão? | Open Subtitles | كم لديك لدفعه ثمن حياة أخي الصغير؟ |
| Quanto tens a perder antes de deixares de ser tu mesmo? | Open Subtitles | كم لديك لتخسره قبل أن لا تصبح نفسك ؟ |
| Tenho $30. Jazz, Quanto tens? | Open Subtitles | لديّ 30, جاز كم لديك ؟ |
| Falando de negócios. Quanto tens na bolsa? | Open Subtitles | نعود للعمل ، كم لديك ؟ |
| Não tenho munições. Quanto tens tu? | Open Subtitles | لقد نفذت الذخيرة كم لديك ؟ |
| - Vá lá, Ben, Quanto tens em Boston? | Open Subtitles | كم لديك في بوسطن؟ |
| Stu, Quanto tens no banco? | Open Subtitles | "ستو" , كم لديك في البنك؟ |
| - Bem, Quanto tens? | Open Subtitles | -حَسناً، كم لديك ؟ |
| Quanto tens? | Open Subtitles | كم لديك ؟ |
| Quanto tens? | Open Subtitles | كم لديك ؟ |
| Está bem. Quanto tens? | Open Subtitles | عظيم كم لديك ؟ |
| Pete... Quanto tens na carteira? | Open Subtitles | (بيت)... كم لديك في حافظة نقودك؟ |
| Quanto tens? | Open Subtitles | كم معك ؟ |
| Quanto tens? | Open Subtitles | كم معك ؟ |
| - Quanto tens tu? | Open Subtitles | - ما مقدار ما معك أنتِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 