| Pode dizer-me Quantos dedos tenho aqui? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرني كم إصبعاً أمامك؟ |
| Quantos dedos estou a mostrar? | Open Subtitles | كم إصبعاً أظهره في يدي؟ |
| A Sra. Riley, e apenas ela, Quantos dedos tenho no ar? | Open Subtitles | الآن يا سيدة رايلي ولا أحد غير السيدة رايلي كم عدد الأصابع التي أرفعها؟ |
| Quantos dedos precisa, para fazer um café? | Open Subtitles | كم عدد الأصابع التي نحتاجها لعمل فنجان من الإسبريسو؟ |
| Quantos dedos estou te mostrando? | Open Subtitles | كم اصبع أرفع الان؟ |
| - Quantos dedos o casco da zebra tem? | Open Subtitles | ـ كم إصبع في حافر الحمار الوحشي؟ |
| "Quantos dedos tenho no ar? | Open Subtitles | فقال : كم أصبع أنا رافع؟ |
| Ned, Quantos dedos estás a ver? | Open Subtitles | نيد كم إصبعاً أحمل؟ لا أدري |
| Vá lá, Pepe, Quantos dedos estão aqui? | Open Subtitles | هيا يا صديق, كم إصبعاً ترى؟ |
| Quantos dedos tenho? E então? | Open Subtitles | كم إصبعاً هنا ؟ |
| Quantos dedos vês? | Open Subtitles | كلمني يا صاح كم إصبعاً ترى؟ |
| Quantos dedos vês? Onde é que estou? | Open Subtitles | كم إصبعاً تراه ؟ |
| Adivinha Quantos dedos é que tenho aqui? | Open Subtitles | فلتحزر كم إصبعاً رفعت. |
| Agora, Quantos dedos estou a mostrar? | Open Subtitles | الآن ، دكتور يوهانسون... كم عدد الأصابع أضع أمام عينيك الآن؟ |
| - Eli, Quantos dedos estás a ver? | Open Subtitles | أيلي، كم عدد الأصابع التى أرفعها؟ . "دبليو" |
| Mas Quantos dedos mais estavam no gatilho? | Open Subtitles | لكن كم عدد الأصابع التي كانت على الزناد |
| Quantos dedos, por favor? | Open Subtitles | كم اصبع , من فضلك؟ |
| Quantos dedos, Winston? | Open Subtitles | كم اصبع, يا وينستون |
| Quantos dedos estou lhe mostrando? | Open Subtitles | كم اصبع ارفع في يدي الان؟ |
| Quantos dedos vês? | Open Subtitles | كم إصبع أظهر لك؟ |
| Quantos dedos estou a erguer? | Open Subtitles | كم إصبع أقوم بحمله ؟ |
| Adivinha Quantos dedos eu tenho? | Open Subtitles | خمنى كم أصبع لدي؟ |
| Todos os jurados conseguem ver Quantos dedos estou a mostrar? | Open Subtitles | هل يرى اعضاء هيئة المحلفين كم اصبعا اظهر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 