عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quantos deles é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كم منهم
| Vocês já pararam para pensar quantos deles é que haverá? | Open Subtitles | هل توقفت أبدا لمرة لتلاحظ لترى كم منهم هناك؟ |
| Não, mas quantos deles é que achas que realmente salvaste? | Open Subtitles | لا .. لكن كم منهم انقذت في الواقع .. هل تذكر؟ |
| Então, quantos deles é que lá estavam? Pois... | Open Subtitles | كم منهم كان هناك، حينذاك؟ |
| Quem sabe quantos deles é que há mesmo ali fora? | Open Subtitles | لا أحد يعلم كم منهم بالخارج. |