| Não sei Quantos estão lá dentro, mas o seu Buck é um deles. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ كم عددهم هناك لكن ولدَكَ، بوك أحدهمُ |
| Não sabemos Quantos estão lá fora. | Open Subtitles | نحن لا تعرف حتى كم عددهم هناك فى الخارج ؟ |
| Sim. Conheço o homem. Quantos estão com ele? | Open Subtitles | أجل , لقد قابلت الرجل كم عدد الرجال الذين معه؟ |
| Nem consigo ver Quantos estão na sala, como sei quem é quem? | Open Subtitles | لا يمكنني حتى معرفة كم عدد الإشخاص في الغرفة كيف يمكنك أن تعرفهم؟ |
| Quantos estão lá dentro? | Open Subtitles | كم عددكم فى الداخل؟ |
| Quantos estão lá em baixo? | Open Subtitles | كم العدد هناك ؟ هناك واحد فقط .. |
| Tarde demais. Sabes Quantos estão atrás dela? | Open Subtitles | أنت متأخر جداً هل تعلم كم شخص يبحث عنها ؟ |
| Quantos estão dentro ou perto da zona de evacuação? | Open Subtitles | كم منهم متواجد عند أو حول منطقة الإخلاء؟ |
| - Não sabemos Quantos estão lá fora. | Open Subtitles | نحن لا نعرف كم عددهم في الخارج |
| Vejamos Quantos estão no Reino Unido. | Open Subtitles | لنرى كم عددهم في المملكة المتحدة |
| - Sabe Quantos estão lá fora? | Open Subtitles | ـ كم عددهم بالخارج؟ |
| Quantos estão lá fora? | Open Subtitles | كم عددهم بالخارج؟ |
| Quantos estão lá? | Open Subtitles | كم عددهم هناك ؟ |
| Mas não sabemos Quantos estão a mudar de lado. | Open Subtitles | لكنّنا لانعلم كم عدد الذين يغيّرون ولاءهم. |
| Quantos estão a vir? E se estão a vir por mim ou por si? | Open Subtitles | كم عدد قادمون، ونحن انهم القادمة بالنسبة لي أو لك فقط؟ |
| Sabe quantas pessoas já contratei? Quantos estão esperando por si? | Open Subtitles | أتعلم كم عدد الذين استأجرطتهم من أجلك؟ |
| Quantos estão lá? | Open Subtitles | كم عدد في هناك؟ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ 20. |
| Quantos estão aí dentro? | Open Subtitles | كم عددكم بالداخل؟ |
| Quantos estão em Washington? | Open Subtitles | كم عددكم في واشنطن؟ |
| Quantos estão aqui? | Open Subtitles | يا رجل... أرجوك. كم عددكم ؟ |
| Quantos estão ali em baixo? | Open Subtitles | كم شخص موجود في الداخل؟ |
| Então, perguntaram aos árabes sauditas: "Por cada 100 adultos no seu país, "Quantos estão acima do peso ideal ou são obesos?" | TED | ولذلك سألوا السعوديين لكل 100 شخص بالغ في بلدك، كم منهم يعاني من زيادة الوزن أو السمنة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 