"quantrill" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كوانتريل
• كوانتري

Eram do bando do Quantrill. Pelo menos, o Bishop.
من رجال (كوانتريل) السابقين ورجال (بيشوب) حالياً

- Andava com o Quantrill, não era?
-لقد كنت ضمن عصابة (كوانتريل) أليس كذلك ؟

O Bill Quantrill utilizou este barco o tempo todo.
بيل كوانتريل) كان يستخدم تلك العربة دائماً)

Pôs fim à conspiração do confederado Quantrill para assassinar Lincoln, e envolveu o meu tetravô, o Coronel Muscum T. Lassiter.
لقد أنهت مؤامرة حلفاء (كوانتريل) لإغتيال (لينكولن) وكذلك شارك فيها جدي العظيم العميد (ماسكوم ليستر)

Menina, se por acaso quer saber com quem está a lidar eu estava acostumado a andar com os homens do Quantrill.
سيدتي في حال كنتي تريدين معرفة من تتعاملين معه كنت منضم لعصابة كوانتري

Minha doce Sally, se não apontar a arma ao Capitão Quantrill e disparar no momento certo, o público não vai perceber pevas do que estamos a fazer, e vai parecer que o pérfido Capitão Quantrill, interpretado pelo terrivelmente exagerado Nelson Poe
(سالي) ، (سالي )الحلوة إن لم تصوبي بندقيتكٍ على النقيب (كوانتريل) ويُطلقُ النّار عليه في اللحظة الحاسمة

O Capitão Quantrill... Não foi o tipo que arrasou a cidade dos abolicionistas?
النّقيب (كوانتريل)، هل هو الرجلُ الذي أحرق قرية الحلفاء؟

O quinto tiro de canhão é a deixa para matar quem fizer de Quantrill.
تذكري الآن، عندما يطلق المدفع الخامس يبدأ دوركٍ لتطلقي النار على من يمثل دور (كوانتريل)

Quando descobriu que estava com o Quantrill... foi a última vez que piorou.
ومنذ اليوم الذى انضممت فيه لعصابة (كوانتريل)... كانت بداية النهاية لها...

O Quantrill era maldade.
أما (كوانتريل) كان رجلاً دنيئاً.

Foi parceiro do Quantrill e do Bloody Bill Anderson.
كان يتسكع ليلاً مع (كوانتريل).

Se tivesses servido com o Capitão Quantrill...
لو أنك خدمت مع النقيب (كوانتريل)...

Capitão Quantrill, pois...
نقيب (كوانتريل)؟ بالفعل.