"quarles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كوارلز
• كورالز

Sr. Quarles, já conseguiu que perdesse o posto de xerife.
سيد " كوارلز " لقد كلفتني مسبقاً مكتب العمدة

O Sr. Quarles decidiu que quer ir para casa agora.
قرر السيد " كوارلز " أن يعود لمنزله الآن

Sr. Quarles, já ouviu o termo "oportunista"?
" سيد " كوارلز هل سمعت عن مصطلح الانتهازي ؟

Sr. Quarles tentou enganar o Boyd Crowder e acabou por ser chamado à atenção.
تقولين أن السيد " كوارلز " حاول " الشراكة مع " كراودر لإنهاء صفع يده

O Tanner disse quais pensava serem as intenções de Sr. Quarles?
يعني سيد " كوارلز " ؟ هل قال " تانر " فكرته عن نوايا " كوارلز " ؟ فقط عودة

Sr. Quarles, talvez esteja na altura de sair do Kentucky. Não tenho para onde ir.
سيد " كوارلز " حان الوقت لمغادرة الولاية

O Theo Tonin decidiu que o pequeno Sammy exagerou ao cortar o Quarles, decidiu enviar novas forças.
هل قرر " ثيو تونان " أن " سامي " الصغير " بالغ حينما قطع " كوارلز وقرر إرسال عضلات حقيقية بدل ذلك ؟

A boa notícia é que temos uma bela queixa federal contra o Sr. Quarles.
الأخبار الجيدة أن لدينا تهمة قوية " هذه المرة ضد " كوارلز

Queremos o Quarles por mais do que estas merdas.
من يحتاج " كوارلز " لبعض التهم التافهة ؟

Pensei que a prioridade era eu trazer o Quarles pela ofensa capital de ferir os meus sentimentos.
" توقعتها أولوية قصوى أن أحضر " كوارلز للجريمة الكبرى في أذية مشاعري

Ajudaste o Quarles por causa das armas que ele tem ou por quem está por trás dele?
هل ساعدت " كوارلز " بسبب السلاح الذي يمتلك أو لمن خلفه ؟

Que os meus homens foram apanhados antes de chegarem ao Quarles?
تقصد أن رجالي أمسكو من المرشال قبل إمساك " كوارلز " ؟ أجل أدرك ذلك

Fazemos assim, eu vou a Harlan e falo com o xerife de saída, a ver se tem informação sobre o Quarles.
وأتحدث مع العمدة الحالي " لعله يصلنا إلى " كوارلز

Disse a um homem em Detroit que lhe levaria o Robert Quarles.
أخبرت زعيم " ديترويت " أنني سأحضر له " روبرت كوارلز "

O que interessa, Sr. Crowder, quando ele me perguntar, e vai fazê-lo, onde está Robert Quarles, o Theo Tonin parece-lhe o tipo de homem a quem se diria:
ماذا يقول ؟ المقصد سيد " كراودر " , حينما يسألني وسوف يفعل أين " كوارلز " ؟

Quando Sr. Quarles vier ter consigo, e sabemos que virá, uma vez que é o único amigo que ele tem à face da Terra, ligue-me, e eu venho resolver-lhe o seu problema.
كفتيل والآن حين يأتي السيد " كوارلز " للقائك وهذا ما سيفعل بالتأكيد كونك الصديق الوحيد الذي بقي له في هذا العالم

Que anda aí um tipo chamado Robert Quarles que vai roubar o Boyd Crowder logo que ele saia do banco.
هناك رجل باسم " روبرت كوارلز " سوف يسرق " بويد كراودر " حال خروجه من المصرف

Disseste que tens o Boyd e o Quarles embrulhados com um lacinho.
مستحيل أن أخاطر بذلك والآن تخبرني أن " كوارلز " و " بويد " محاصران

- Ouviu bem, Sr. Quarles. O que ganho com isso?
" لقد سمعتني سيد " كوارلز حسناً ما مصلحتي ؟

- O meu homem fora do bar do Crowder disse que alguém parecido com o Quarles estacionou.
شخص يشبه أوصاف " كوارلز " أوقف مركبته للتو

Acho que o Quarles pôs a arma do crime no meu carro.
أظن " كورالز " وضع سلاح الجريمة في سيارتي