| Os músicos partiram. O Trompetista partiu na quarta feira. | Open Subtitles | كُلّ موسيقيونهم رحلوا عازف البوق الأخير رحل يوم الأربعاء |
| Bem, de quarta feira a uma semana. | Open Subtitles | حسناً.بعد إسبوع من يوم الأربعاء |
| O rubi está em empréstimo do Raja da Índia... e estará em amostra essa quarta feira à noite... na arrecadação de fundos da Prefeita. | Open Subtitles | إن الياقوتة مستعارة من "مهراجا الهند" وسوف تعرض فى مساء يوم الأربعاء في حفلة خيرية لجمع التبرعات |
| Era quarta feira e ela nunca chegou. | Open Subtitles | كان يوم الأربعاء وهي لم تأت أبداً |
| Vou libertar o vosso amigo na quarta feira. | Open Subtitles | سأخلي سبيل رفقيك يوم الأربعاء |
| Foi quarta feira, 22 de Setembro. | Open Subtitles | كان يوم الأربعاء 22 سبتمبر |
| Amanhã vou reprovar a Álgebra e na quarta feira a Historia, e depois sairei fora daqui. | Open Subtitles | انا سوف أفشل في مادة علم الجبر غداً وسوف أفشل في مادة التاريخ يوم الأربعاء وانا سوف أفشل في امتحانات (جيتس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 