| Há muitos quartetos com um bom primeiro violino em que é o segundo violino que faz distinguir o quarteto. | Open Subtitles | هناك فرق رباعية عديدة تضم عازف كمان أول متميز. السر يكمن في عازف الكمان الثاني، إنها كفاءة العازف الثاني التي تبرز تميز الفرقة الرباعية. |
| Os seus últimos quartetos, incluindo a revolucionária "Grosse Fuge" tornou-se uma inspiração para as gerações de futuros compositores. | Open Subtitles | وأخر أعماله كانت رباعية(جروزس فيوج). وقد اصبح ملهماً للملحنين في المستقبل. |
| Correcção, a comédia vem em quartetos. | Open Subtitles | تصحيح , الكوميديا تأتي رباعية |
| Sociedade da preservação para quartetos de Barbearias. | Open Subtitles | -مجتمع الحفاظ على رباعيات الحلاقين" ." |
| São palavras de T.S. Eliot... sobre os Últimos quartetos de Beethoven. | Open Subtitles | هذا كان (ت.س. إليوت) وإنطباعه على رباعيات (بيتهوفن) الأواخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 