| Num beliche no quarto das crianças, em casa da minha prima Bonnie. | Open Subtitles | في سرير بدورين في غرفة الأطفال في منزل ابنة عمي بوني |
| Eles miraram no quarto das crianças para que matassem todas as crianças. | Open Subtitles | وكان كل تركيزهم على غرفة الأطفال سعيًا إلى قتلهم |
| Vou transformar o quarto das crianças numa sala de estar para nós. | Open Subtitles | لقد سرقتُ غرفة الأطفال كغرفةِ جلوسٍ لنا |
| Já queres pintar o quarto das crianças de azul? | Open Subtitles | التفكير في تجهيز الحضانة الزرقاء؟ |
| Não posso voltar ao quarto das crianças. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أعود إلى الحضانة. |
| - O quarto das crianças fica no rés-do-chão. | Open Subtitles | هذا صحيح الحضانة في الطابق الأرضي |
| No quarto das crianças. O que se passa? | Open Subtitles | غرفة الطفل ، ماذا يحدث يارفيقي؟ |
| O meu quarto, das crianças, das bugigangas, do Bunker dos Beatles, do salão dos canhotos... | Open Subtitles | غرفة نومي، غرفة الأطفال "زاوية الحليّ، مستودع "البيتلز الغرفة على الجانب الأيسر |
| O Jesse dormiu naquela noite com o Bob, no quarto das crianças. | Open Subtitles | نام (جيسي) مع (بوب) في غرفة الأطفال تلك الليلة |
| É perfeito. É o quarto das crianças. | Open Subtitles | ممتاز هذه غرفة الأطفال |
| Janie, anda. Anda, mostra-lhe o quarto das crianças. E depois as meninas podem juntar-se à diversão. | Open Subtitles | (جين) تعالي، اذهبي معاها وأريها غرفة الأطفال وتشاركا المرح |
| Aqui seria o quarto das crianças! | Open Subtitles | كانت ستكون غرفة الأطفال! |
| Posso dormir no quarto das crianças. | Open Subtitles | يمكن أن أنام في دار الحضانة. |
| Bem-vindo ao quarto das crianças. | Open Subtitles | اهلا بك الى الحضانة |
| Dormires no quarto das crianças? | Open Subtitles | وتنامين في غرفة الحضانة ؟ |
| Estávamos confinados ao quarto das crianças... no sótão. | Open Subtitles | كنا نقتصر على الحضانة والعلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 