"quarto deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غرفتهم
• غرفتهما
• غرفة نومهم
• غرفهم

Entrei no quarto deles, e essa rapariga estava levantando a mão para o bebé.
ذهبت إلى غرفتهم وتلك البنت كانت تضرب بيدّها الطفل الرضيع

E se eles fossem para o quarto deles e vocês continuassem, a fazer essa magia?
والآن ، لمَ لا نأخذهم إلى غرفتهم حتـّى تستطيعون أنتم يا رفاق مواصلة عزف هذا السحر

Corremos até ao quarto deles e havia homens...
ركضنا إلى غرفتهم كان هنالك رجال

Depois, entra no quarto deles e certifica-te de que estão ferrados a dormir, porque...
ثم تسللي إلى غرفتهما واحرصيعلىأن يناماسريعاًلأن..

Peguei na chave do quarto deles, saí e fiquei à espreita até eles saírem.
وأخذت مفتاح غرفتهما وخرجت وظللت أراقب المكان حتى غادرا

Tenho monitorizado a sua intimidade através do interruptor do quarto deles.
كنت أراقب خلواتهم بواسطة مفتاح كهرباء غرفة نومهم

Não saberiam o número do quarto deles?
-لا يصدف أنّكِ تعرفين أرقام غرفهم .

Certo, vou vasculhar o quarto deles.
حسنا, سأذهب لأفتش غرفتهم

Estou-me a preparar para revistar o quarto deles.
وانا استعد لتفتيش غرفتهم

Estamos no quarto deles.
ياألهى ، نحنُ فى غرفتهم.

Passaram do tempo, pude sentir o cheiro de traços de butadieno na conduta de ventilação do quarto deles.
النضوج, استطعت شم آثار من غاز البيوتادين غاز البيوتادين لا لون له سريع الاحتراق يستخدم في صناعة المطاط والطلاء والتركيبات العضوية حول فتحة التهوية في غرفتهما.

Gosto de ir ao quarto deles.
أود أن أذهب إلى غرفتهما.

Aquele era o quarto deles.
كانت هذه غرفتهما

Leva estes órfãos para o quarto deles até sexta-feira.
خد هؤلاء الأيتام إلى غرفة نومهم في الطابق العلوي حتى يوم الجمعة.

Os gémeos estão chateados, porque as mães puseram a Callie e o Jude no quarto deles e não no meu, então estão...
التوأمان كلاهما غاضبين لان الامهات. نقلوا (كالي) و (جود) الى غرفهم و ليست غرفتي, لذا الجميع مثل...