"quarto era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غرفتي كانت
• غُرفتك

O meu quarto era maior da última vez. Era mais luminoso. Com mais sol.
غرفتي كانت أكبر المرة الماضية كانت أسطع بنور الشمس

Meu quarto era no térreo para que a minha janela... ficasse no nível da colina verde e não precisasse de chave.
غرفتي كانت في الأسفل في الطابق الخامس بحيث أن نافذتي كانت على مستوى جانب التل الأخضر ولم يكن هناك داعٍ لمفتاح

- O meu quarto era ao cimo das escadas. - Eu sei. Sempre foi o teu quarto.
ـ غرفتي كانت في أعلى السلالم ـ أعلم , وبقيت غرفتكِ دائماً

O meu quarto era junto ao teu.
-غُرفتى تجاور غُرفتك

O meu quarto era junto ao teu.
- هذا ليس الـ ... غُرفتى تجاور غُرفتك!

O meu quarto era perto do quarto do Gary Leonida, na reabilitação.
غرفتي كانت نهاية ممر غاري ليونيدا " في المركز "

O meu quarto era igual a este, excepto haver muito mais roupa no chão.
حسناً، غرفتي كانت مثل هذه الغرفة تماماً بإستثناء... كان هناك العديد من الملابس المتسخة على الأرض

O meu quarto era o dela.
غرفتي كانت غرفتها