| São idosos, é o quarto errado. Vamos. | Open Subtitles | لنذهب هؤلاء عجايز اننا في الغرفة الخطأ لنذهب, هيا |
| Bem, Jackie, é bom conhecê-la, mas acho que está no quarto errado, | Open Subtitles | جاكي من اللطيف مقابلتك لاكن أعتقد بأنكِ .في الغرفة الخطأ |
| Ia tomar banho. Vim para o quarto errado. | Open Subtitles | كنت سآخذ حماماً ودخلت في الغرفة الخطأ |
| Acabei agora mesmo de ligar. Acho que me ligaram ao quarto errado. | Open Subtitles | مرحباً , أنا أتصلت منذ قليل وأعتقد أننى حولت الى غرفة خاطئة |
| quarto errado. Obrigada pela banheira, senhor. | Open Subtitles | غرفة خاطئة شكراً على استخدام الحمام سيدي |
| - Do homem-porco. Entrei no quarto errado, e lá estava ele. | Open Subtitles | أتحدث عن رجل خنزير، دخلت الغرفة الخاطئة وكان هناك |
| Se passou a noite a divertir-se e acordou no quarto errado... | Open Subtitles | لو أمضى الليلة خارج المدينة واستيقظ في الغرفة الخاطئة |
| Não, quarto errado. Ela está a mover-se, deve ser em cima. | Open Subtitles | كلا ، الغرفه خاطئه إنها تتحرك لابد أنها فوقك |
| Acho que está no quarto errado para isso. | Open Subtitles | اعتقد بأنك تبحث في الغرفة الخطأ |
| - Parece-me que é o quarto errado, ok. | Open Subtitles | أخشى أنها الغرفة الخطأ. شكرا لك. |
| Não, não, não, senhor. Está no quarto errado. | Open Subtitles | لا لا لا أنت في الغرفة الخطأ |
| Desculpa. É o quarto errado... | Open Subtitles | ،المعذرة إنها الغرفة الخطأ |
| Perdi-me por um minuto. Entrei no quarto errado por engano. | Open Subtitles | ضعت لمدة دقيقة ذهبت إلى غرفة خاطئة بالخطأ |
| E se entrasse mesmo no quarto errado? | Open Subtitles | ماذا لو أنني دخلت غرفة خاطئة بالفعل؟ |
| Acho que estão no quarto errado. | Open Subtitles | أعتقد أنّكِ طرقتِ الغرفة الخاطئة |
| Vieram ao quarto errado. | Open Subtitles | إنهم في الغرفة الخاطئة. |
| Não, quarto errado. Ela está a mover-se, deve ser em cima. | Open Subtitles | كلا ، الغرفه خاطئه إنها تتحرك لابد أنها فوقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 