"quarto estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغرفة كانت
• كانت الغرفة

O cronómetro que encontraram no quarto estava marcado para um minuto em contagem regressiva, não é?
الساعة الميقاتية التى وجدوها في الغرفة كانت مضبوطة على دقيقة تنازلياً، صحيح ؟

Você continua a voltar para aquele incidente. Eu achei que o quarto estava limpo.
تواصل الرجوع للحادثة ظننت ان الغرفة كانت آمنة

Muito bem, o quarto estava tão quente que a lividez do corpo teria sido mais rápida, o que significa que não haveria marcas de arrastamento se o corpo foi mudado postumamente.
حسنًا، الغرفة كانت دافئة وأن تغير لون الجسد كان ليكون أسرع مما يعني أنه لن يكون هناك أثار جر

Voltou por volta das 2h30, e percebeu que o quarto estava gelado.
و عادت حوالي الثانية و النصف عندها كانت الغرفة باردة جداً

Quando dei por mim, o quarto estava cheio de membros retalhados!
والشي التالي الذي حصل كانت الغرفة ممتلئة بأعضاء جسمها

A colega de quarto estava certa.
شريكة الغرفة كانت محقة

Até os Agentes chegarem lá em cima, o Mangosta desapareceu, e o quarto estava vazio.
مالذي حدث؟ بينما كان رجال الأمن في طريقهم إلى هناك مانغوستا) كان قد إختفى) و الغرفة كانت نظيفة

O quarto estava limpo.
الغرفة كانت آمنة

O quarto estava registado no nome Rolek Porter.
الغرفة كانت مسجلة بإسم (رولك بورتر).

Rajvir disse que o quarto estava fechado.
قال (راجفير) أن الغرفة كانت مغلقة

Felizmente, o quarto estava muito limpo, porque, sabes, os quartos de hotel, podem ser o pior pesadelo de um perito forense, Gibbs.
آبي لحسن الحظ كانت الغرفة نظيفة حقا , لأنه , كما تعلمون , غرف الفنادق , يمكن أن يكون الباحث الشرعي أكبر كابوس , جيبس

O quarto estava escuro e foi muito rápido, mas corri para a janela e vi um grandalhão a enfiar o Troy numa camioneta.
كانت الغرفة مظلمة جداً وحدث كلّ شيء بسرعة... لكنني هرعتُ إلى النافذة ورأيتُ هذا الرجل الضخم يُدخل (تروي) إلى شاحنته. -لم يكن أبي .