| Tenho um quarto extra no meu apartamento e adoraria que te mudasses para lá. | Open Subtitles | لكنني أود تقديم يد المساعدة لدي غرفة إضافية في العليّة و سيسرني إن إنتقلت للعيش بها |
| Eu andava na Internet a ver casas de sonho, o que me fez pensar em adicionar um quarto extra. | Open Subtitles | إذاً كنتُ على الأنترنت أتصفح منازل الأحلام، وذلك جعلني أفكّر بإضافة غرفة إضافية. |
| Achei que deveríamos ter um quarto extra, para... sei lá. | Open Subtitles | -كنت أفكر فقط أنه يجب أن تكون عندنا غرفة إضافية لأى غرض كان لو أنجبنا طفلا.. |
| Eles iam instalá-lo aqui. É um quarto extra. | Open Subtitles | وكانوا سيضعونها هنا، في الغرفة الاحتياطية لم استخدمها من قبل |
| Espere lá, tive uma ideia. Sabe aquele quarto extra? | Open Subtitles | عندي فكرة أتعرف غرفة النوم الإضافية هذه؟ |
| Temos um quarto extra agora, certo? | Open Subtitles | لدينا غرفة إضافية الآن، أليس كذلك؟ |
| Espera, mas como arranjaram um quarto extra para a Maggie? | Open Subtitles | مهلًا, لكن كيف تمكنتما من تخصيص غرفة إضافية لـ(ماغي)؟ |
| Tenho um quarto extra. | Open Subtitles | إذاً لدي غرفة إضافية |
| Daí ser o quarto "extra". | Open Subtitles | لهذا السبب , مُصطلح (غرفة إضافية) |
| Tenho a certeza que está ciente que o Sr. Callen está a morar no quarto extra do Sr. Hanna. | Open Subtitles | أنا اعلم إنك مدرك بأن السيد كلين يقيم في بيت سام في الغرفة الاحتياطية |
| Estou a dormir no quarto extra do Milo e a beber a provisão de vinho dele. | Open Subtitles | (أنا اقيم في الغرفة الاحتياطية لدى (مايلو و أشرب من زجاجات خمره منذ متى و أنت تعرفه؟ |
| Ao fundo do corredor há um quarto extra. | Open Subtitles | في الممر الجانبي هنا غرفة النوم الإضافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 