| Estava na lista de espera pelo quarto há 11 anos. | Open Subtitles | كنت على لائحة الانتظار لهذه الغرفة منذ أكثر من 11 سنة |
| - Não me diga para falar baixo. Reservei este quarto há 3 meses. | Open Subtitles | لا تقل لي أن أهدأ حجزت هذه الغرفة منذ 3 أشهر، |
| Somos colegas de quarto há quase um ano, então... Não te perguntas onde ela está? | Open Subtitles | إننا شركاء في الغرفة منذ عام تقريباً |
| Ficou neste quarto há três semanas. | Open Subtitles | انظر، هل تعرف هذه المرأة؟ كانت في تلك الغرفة قبل نحو ثلاثة أسابيع |
| Tandy, estive neste quarto há três horas. | Open Subtitles | لقد كنت في هذه الغرفة قبل ثلاثة ساعات |
| O teu filho não sai do quarto há um mês. | Open Subtitles | نوا، ابنك لم يخرج من غرفته منذ شهر |
| Não sai do quarto há três dias. Três dias? | Open Subtitles | إنها لم تغادر غرفتها منذ ثلاثة أيام |
| Não sai do quarto há dois dias. | Open Subtitles | لم يترك غرفته منذ يومين. |
| Ele não sai do quarto há dias. | Open Subtitles | لم يغادر غرفته منذ أيام. |
| - E já vens tarde. Não sai do quarto há dias. | Open Subtitles | -ليست للحظة قريبة , لم تغادر غرفتها منذ أيام |
| Ela não deixa o quarto há anos. | Open Subtitles | انها لم تغادر غرفتها منذ سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 