| Aluguei um quarto na marina, no outro lado do rio. | Open Subtitles | نزلتُ في غرفة في نُزُل البحّارة على جانب النهر |
| Se eu tivesse algum dinheiro e um quarto na Casa Branca... | Open Subtitles | طبعا. لو ان عندي مال و غرفة في البيت الأبيض... |
| Posso instalar-te num quarto na casa. | Open Subtitles | يمكنني أنا ادعك تقيمين في غرفة في هذا المنزل. |
| E ninguém entrou ou saiu do quarto na altura do tiro. | Open Subtitles | و لم يدخل أحد أو يخرج من الغرفة في الوقت الذي أطلق عليه النار |
| Só lhe posso dizer é que, quem alugou o quarto na sexta-feira, pagou uma estadia de cinco dias em dinheiro. | Open Subtitles | جلّ ما أستطيع إخباركِ به، هو أنّ من إستأجر الغرفة في يوم الجمعة، دفع مالاً نقداً لإقامة لمدّة خمسة أيام. |
| Então, há um quarto na estalagem ou quê? | Open Subtitles | إذًا هل هناك أي غرفة في هذا النزل أم ماذا ؟ |
| Ele mostrou-nos um quarto na garagem, onde disse que vivia e... eu não acreditei nele, é claro, mas porquê a mentira? | Open Subtitles | أرانا غرفة في المرآب حيث قال أنه يسكن, و... لم أصدقه بالطبع, لكن لِمَ كان يدعّي ذلك ؟ |
| Fomos colegas de quarto na academia. | Open Subtitles | لقد كنا زملاء غرفة في الأكاديمية |
| Arranjaste-me um quarto na Casa Branca. | Open Subtitles | احضرتني في غرفة في البيت الأبيض. |
| Pensam: "Consegui um quarto na Strip por 75 dólares, que negócio!". | Open Subtitles | " لقد حصلت على غرفة في " ستريب بـ 75 دولاراً يا للصفقة |
| A Myka e eu fomos apenas colegas de quarto na Iowa Tech. | Open Subtitles | Myka وأنا كَانتْ فقط شركاء غرفة في تقنيةِ آيوا. |
| Talvez possas ir para um quarto na casa da Trudy. | Open Subtitles | ربما يمكنك الانتقال إلى غرفة في منزل "ترودي" |
| Olá. Fiquei com o quarto na noite anterior à vossa. | Open Subtitles | أخذ الغرفة في الليلة التي هي قبل ليلتكم. |
| Quem esteve naquele quarto, na noite em que a Rosie morreu, trabalha aqui. | Open Subtitles | كل من كان في تلك الغرفة في ليلة مقتل روزي يعملون هنا |
| Isto não só coloca o Shane Tillman no quarto na hora do crime, como prova que ele matou-a. | Open Subtitles | حسناً . هذا لايضع فقط شّين تيلمان في الغرفة في وقت الجريمة هذا يثبت بأنه قام يقتلها |
| Podemos construir-te um quarto na nova casa. | Open Subtitles | نحن يمكن أن نبنيك a الغرفة في البيت الجديد. |
| Sim. Ele disse que foram colegas de quarto na faculdade. | Open Subtitles | بلى، قال أنكما كنتما رفيقان في السكن في الجامعة |
| Comprei um quarto na casa e ele pensa que comprei uma refeição. | Open Subtitles | لقد أشتريت غرفة فى المنزل وهو يعتقد اننى اشتريت وجبة |
| Tens lá a tua bela suite, tens o teu belo quarto na ala este. | Open Subtitles | أعددت لك جناج رائع هناك لك غرفتك الخاصة الجناج الشرقي |
| Ou temos o meu quarto na casa dos Waldorf que também é aconchegante. | Open Subtitles | أو .. غرفتي في منزل والدورف فهي مريحة جداً |
| Rendeu 1 bilião de dólares. Foi meu colega de quarto, na universidade. | Open Subtitles | عائدات بمليار دولار كنا رفقاء سكن في الجامعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 