عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quarto para as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلا الربع
| Numa escura noite de nevoeiro Faltava um quarto para as três | Open Subtitles | فى ليلة مظلمة مرعبة فى الثالثة إلا الربع |
| É um quarto para as três. | Open Subtitles | انها الثالثة إلا الربع الآن |